J'ai reçu une réponse positive des Croft, ce couple charmant dont je parlais l'autre jour. Ils viennent ce week-end.
Tout ça va si vite.

Papa et Elizabeth sont déjà en train d'apprendre le français.

Ces gens sont fous et je n'ai rien à voir avec eux. J'ai été adoptée, je ne vois pas d'autre explication possible.

Papa et Elizabeth sont complètement timbrés. Je veux dire, ça faisait longtemps que je les soupçonnais d'être fou, mais la ça va de mal en pis. Figurez vous qu'ils ont décidé de partir s'installer... dans le Sud de la France. Parce que ça fait chic et que Cristina a une maison la bas qu'elle leur prêtera. Quelle idée vraiment...

 

Papa pense que s'il s'installe dans le voisinage, ça sera trop compliqué vis à vis de son standing. C'est à dire que les gens sauront tout de suite qu'il a des problèmes d'argent. Car évidemment tout le monde l'ignore et croit que les Elliot et Bill Gates  : même combat !

 

Non mais vraiment...

 

Bref il a déclaré que partir prendre sa retraite en France était tout à fait bien. Et sur ce, Elizabeth a déclaré que elle aussi serait très bien en France. ​​

 

Pourquoi pourquoi pourquoi Elizabeth doit elle partir en France elle aussi ? Je croyais qu'elle allait au moins faire semblant de travailler à House of Eliott mais même pas. Elle quitte le navire. D'un côté j'aurais sans doute les mains plus libre et je pourrais faire presque tout ce que je veux mais on doit faire des économies... On en reparlera. Elle est déjà en train de planifier ses futurs voyages à Paris.

 

Qu'est-ce que j'ai fait au bon dieu pour mériter ça ?

 

Cristina est plus accommodante que moi et trouve que c'est une bonne idée. Ils ne seront pas trop dépensiers parce que la vie est moins chère qu'en Angleterre a ce qu'il paraît et beaucoup de britanniques ont des maisons dans la région. Ils seront bien entourés et pas isolés. Papa était déjàen train de contacter le rotary club local.

 

Such fun

Ce matin Elizabeth est venue au bureau.

Elizabeth vient deux fois par mois. C'était la troisième fois. C'était l'alerte totale, dès que son cabriolet est entré sur le parking.

Elle avait dans sa main un épais classeur. Ca sentait mauvais. Très mauvais.

Et puis elle a souri. Mais pas un sourire méchant et carnassier. Non un sourire sympa. Bref un truc totalement pas Elizabeth. Un peu comme si elle était sincèrement heureuse d'être tombée amoureuse du jardinier.

Ou qu'elle était sous acide comme l'a supposé Sarah.

Elle est entrée et a dit bonjour. Des bonjours sincères. Sarah était déjà en train d'appeler un médecin. Et elle est venue me voir.

J'ai cru que ma dernière heure était venue.

Et même pas.

Dans son classeur, il y avait une liste. Une liste de tous les films et séries en pré-production qui pourraient se servir de Kellynch en décors. Et avec cette liste, une autre d'une cinquantaine de contacts de gens qui travaillent à la télé, des décorateurs, des scénaristes.

" J'y avais pensé il y a quelques années, mais tu connais Papa, il ne voulait pas déménager... alors c'est un de mes amis à Londres qui m'a récupéré tout ça. J'ai tout classé hier après-midi, par ordre de priorité. Je pense qu'il faut commencer par la télé. C'est local, ça nous amènera plus de visiteurs. Il y a les séries et les téléfilms historiques d'un côté, les séries contemporaines qui ont du succès... je suis sûre qu'on peut avoir David Tennant. Benedict Cumberbatch ne fait que du cinéma en ce moment... et nous sommes trop loin de Londres pour pouvoir vraiment songer à sherlock... Et bon Downton Abbey, ce sera compliqué... mais je peux y arriver, je connais des gens à Londres qui connaissent Julian Fellows... enfin sa femme. Elle est des nôtres tu sais... Il faut absolument les inviter quand l'hôtel ouvrira. Il faudra faire une très grande fête..."

Elle a continué à m'expliquer ses projets pendant une dizaine de minutes. Et pour la première fois de ma vie j'ai eu l'impression qu'il y avait autre chose que sa petite personne qui l'intéressait. C'était assez émouvant de la voir parler de quelque chose qui lui tenait aussi à coeur.

Evidemment, c'est à moi et aux jumelles de nous occuper de tout. Elizabeth reste une princesse, elle ne va pas perdre son temps à passer des coups de fils à des employés... mais j'aimerais que ça marche. Peut être qu'elle changerait si ça marchait.

La grande question dans toute cette histoire, c'est de savoir où nous allons vivre. On pourrait sans doute rester à Kellynch en déménageant dans une partie plus petite de la maison, mais Papa et Elizabeth ne tiendraient pas 2 minutes.

J'ai peur qu'elle décide d'aller à Londres. Ca mettrait à mal tous mes plans d'économies. William nous a proposé de nous installer dans le presbitaire qu'il possède. Ce serait vraiment l'idéal et le dernier pasteur et sa famille sont parti il y a 4 ans, la maison est en bonne état. L'évéché l'a revendu et il a sauté sur l'occasion.

C'est une maison très confortable d'environ 150 m 2, on ne se marcherait pas sur les pieds. Aucun loyer à payer, ce serait une économie supplémentaire.

Mais Papa n'est pas vraiment intéressé. Vous vous rendez-compte, de quoi aurez t'il l'air à vivre si près de son ancienne demeure ancestrale... blahblahblah...

Cristina leur a proposé de leur prêter sa maison à Bath. Elle n'y va presque plus jamais. Ca peut être intéressant. Je me louerai un petit appartement en ville, parce qu'Elizabeth a très envie d'aller à Bath. Il doit y avoir un amoncèlement de boutiques de luxe dont j'ignore l'existence là bas...

On verra bien. Du moment qu'ils ne fichent pas tout en l'air. De toutes façon, même avec l'argent de Maman, on ne pourra pas rester à Kellynch pendant des années et là il faudra vendre.

Croisez les doigts pour moi s'il vous plait.

Pour éviter que Papa et Elizabeth se mettent à penser à autre chose et changent d'avis, j'ai appelé le National Trust dès ce matin.

Déjà, Kellynch sera ouvert au public d'Avril à Noël et pas que de Juin à Septembre. Et ils m'ont envoyé une liste de professionnels pour tenir un petit hôtel de charme ou un relais-chateau certifiés par eux. " Que des gens très bien avec un vrai amour des belles pierres "

On ne tombera pas sur des gens qui travaillent pour une grande multi nationale sans âme comme ça. Même si je retourne aux Etats-Unis, je sais que je pourrais leur faire confiance.

Je me sens un peu soulagée. Ce n'est pas facile de confier sa propre maison à des inconnus.

Il y a quatre couples qui cherchent en ce moment à changer de lieu de travail. J'ai toutes les informations, leurs photos, leurs CV... Ca a l'air parfait.

J'aime beaucoup  le premier couple. La dame a l'air charmante, ils ont une quarantaine d'année. Lui est un vétéran des casques bleus, et elle a fait des études d'histoire de l'art. Sa présentation est très touchante, elle dit qu'elle n'a pas eu la chance d'être élevée par ses parents et que petite elle rêvait de vivre entourée d'une grande famille dans une vieille demeure anglaise. Alors elle a décidé d'en faire son métier.

Bon les autres sont très bien aussi, mais cette histoire est toute mignonne.

Enfin bon, il faut aussi qu'ils acceptent de venir.

Et qu'ici, personne ne change d'avis.

Polluting the shades of Pemberley

Ca a marché.

Je n'en reviens pas. Ca a marché.

Elizabeth est d'accord, et donc Papa est d'accord.

Même Cristina n'en revenait pas que ça marche aussi rapidement.

Monsieur Shepperd parlait d'argent, et Papa écoutait pour la première fois de sa vie avec une réelle attention. Elizabeth n'avait pas l'air de faire beaucoup d'efforts. Ophélie était là ( Ophélie est toujours là !!!!!)( j'en peux plus !!!!) et hochait la tête en guise d'approbation.

En quoi est-ce que ça la regarde celle là ?

Non mais je vous jure, en quoi est-ce que ça la regarde ?

Après son exposé financier, Shepperd a laissé la parole à Cristina qui approuvait totalement l'idée de chambre d'hôtes haut de gamme et d'organisation de cérémonies. Mais je sentais qu'il manquait quelque chose alors j'ai sorti ma botte secrète pile au bon moment.

Coup fourré, bien comme il faut.

J'ai joué la carte Downton Abbey like a boss.

C'était ça mon idée du brossage dans le sens du poil. En mettant la maison sur le marché de la location, nous pourrions accueillir des tournages plus prestigieux que le mariage de la fille ainée d'un réparateur de voiture ou une convention d'assureur du Somerset.

Et ça, parler de paillettes, ni papa, ni Elizabeth ne peuvent résister.

Bon j'espère que ça marchera. Mais imaginer Michelle Dockery déambuler dans Kellynch en robe vintage, c'était pile ce dont ils avaient besoin.

J'espère qu'ils ne changeront pas d'idée pendant la nuit.

S'il vous plait, faites qu'ils ne changent pas d'avis. faites qu'ils ne changent pas d'avis... faites qu'ils ne changent pas d'avis.

Idée de génie

Je n'ai rien osé dire hier soir, Shepperd a longuement parlé à Papa et l'ambiance n'était pas au beau fixe. Cristina Russel dine à la maison ce soir.

Mais ce matin en me brossant les dents j'ai eu une idée de génie pour convaincre Elizabeth. Si Elizabeth dit oui, papa approuvera lui aussi.

Je ne dis rien parce que je ne veux pas me porter la poisse, mais s'il vous plait, s'il vous plait, s'il vous plait ! Croisez les doigts pour moi.

Très fort.

Et même les doigts des pieds si vous y arrivez.

You know what ? I hate mondays

Quand je suis arrivée ce matin au bureau, j'ai tout de suite su que qqch n'allait pas. Monsieur Shepperd, notre directeur financier était dans mon bureau à m'attendre.

D'habitude je suis la première arrivée parce que je me réveille tôt et que je n'ai rien à faire à la maison. Alors autant aller au bureau et essayer de trouver mille et une façons de sauver la boîte dont tout le monde se fichera. Enfin Monsieur Shepperd ne s'en fiche jamais, mais vous voyez ce que je veux dire.

Bref, les caisses sont vides. Vides de chez vides. Soit on met la clé sous la porte à la fin du mois sans avoir payé les employés, soit on trouve un million de livres caché dans une malle aux trésors au fond du jardin.

Super. Génial.

Quand j'étais adolescente, Papa a ratissé le jardin avec un détecteur de métaux. A part un vieux morceau de fer, il n'y avait rien.

Selon Shepperd, la seule façon de trouver vite de l'argent, c'est d'ouvrir un peu plus Kellynch au public. Habituellement, la maison n'est ouverte que l'été. Les visiteurs se promènent avec un guide dans les pièces du rez-de-chaussée, ils admirent des vases en cristal et des assiètes en porcelaine, des vieux tableaux et des photos de Winston Churchill. Font un tour dans les jardins et sur le toit qui offre une vue magnifique sur la campagne anglaise et nous empochons 3£95.

Lui et moi avons pensé il y a quelques semaines à transformer une partie de la maison en une sorte de relais-chateau. Le National Trust pourrait nous aider et nous proposer des gérants triés sur le volet. Mais quand j'en ai parlé, je n'ai eu pour toute réponse que du dédain.

Les choses sont différentes aujourd'hui. C'est soit ça, soit on vend tout et on part vivre dans une semi-detached house de l'assistante publique dans la banlieue de Black Pool.

Nous avons passé la journée à faire des calculs, avec ma stratégie marketing et la location de Kellynch, on peut sauver House of Elliot pendant encore au moins six mois.

Faites qu'ils acceptent. Faites qu'ils acceptent. Faites qu'ils acceptent.

Sisterhood of the traveling nothing

Aujourd'hui j'étais pleine de bonne volonté. Je me disais que c'était trop triste qu'Elizabeth et moi on ne s'entende pas bien, je suis descendue prendre le petit déjeuner parfaitement coiffée et habillée, et pas en pyjama comme toute personne normale.
Et elle l'a remarqué. Elle a souri en me voyant habillée comme une vraie Lady et pas comme une américaine qui se laisse aller. Ce sont ses mots.

Ses super mots à elle.

Bon, elle a aussi remarqué qu'il y avait une tache microscopique sur une épaule de ma veste et que mes pointes avaient sérieusement besoin d'être coupées parce que la piscine les abimait, mais c'était presque une conversation gentille de sa part.

Tout allait bien, j'étais prête à sauter en faisant un petit cri de victoire à la Emma Approved, et paf, Ophélie Clay est arrivée. Depuis quand est-ce qu'elle débarque à 10 heures du matin un dimanche ? Est-ce qu'elles s'étaient donné rendez-vous pour aller à la messe ou quoi ?

Du coup Elizabeth a passé sa journée avec elle et bye bye mes efforts pour l'impressionner alors que j'allais lui demander de me redonner le numéro de cette fille qui lui fait les ongles.

Bad Karma.

Ophélie Clay est vraiment la fille la plus mieleuse du monde. Je ne la supporte plus c'est officiel. Parfois je me demande si elle est lesbienne et si elle n'essaye pas de draguer Elizabeth. Mauvais point pour elle, Elizabeth est bien trop traditionnelle. Même si la Reine déclarait à la BBC qu'en fait, elle file le parfait bonheur depuis 50 ans avec sa dame de compagnie, Elizabeth n'en ferait rien. Et c'est une fille qui ne boit plus que des smoothie fraichement pressés pourtant...

Je crois qu'Elizabeth adore Ophélie parce qu'elle lui parle comme si elle était la reine du monde. " Ooooh chère Elizabeth vous avez tellement raison" et "Oooooh chère Elizabeth, vous avez un goût si exquis"... j'ai de plus en plus envie de l'étrangler à chaque fois qu'elle ouvre la bouche.

Non contente d'avoir réussi à être dans les petits souliers d'Elizabeth, elle s'en prend maintenant à Papa. Et j'ai honte de dire ça mais elle ne lui ai pas indifférente. Oh pourtant, des croqueuses de Diamant, il y en a eu en pagaille depuis que maman est morte. Mais il ne semblait pas y attacher tellement d'importance, elles allaient et venaient sans réussir à décrocher le gros lot ( enfin il faut voir le gros lot). Mais celle là, elle lui plait. Elle trouve les mots qu'il faut pour le flatter en toute occasion. Pourtant, elle sait bien qu'il n'a plus d'argent, enfin mille fois moins qu'avant. Mais elle s'attache. Elle doit avoir envie de devenir une baronette, je ne vois que ça.

Bref, fatiguée par tout ça, après le repas, j'ai envoyé un mail à Daniel pour lui dire que non, je ne pouvais pas, que je ne voulais pas revenir à Boston pour lui et je suis allée marcher jusqu'à chez les Hayter, ils habitent à 3 miles d'ici. Ce sont des bons amis des Musgrove et je crois que leur fils Charles en pince pour Henrietta. Il m'a ramené en pick-up en me demandant si je savais si elle voyait quelqu'un. C'était vraiment mignon.

Papa, Elizabeth et Ophélie étaient sorti. pas un mot, rien. Je me suis fait une soupe en regardant un épisode d'East Enders en replay. Ils sont rentrés tard dans la soirée sans rien me dire alors que j'étais dans le salon en train de lire (de jouer à Candy Crush surtout).

Contente de voir que ma cape d'invisibilité marche à merveille.

Love Letters.

Daniel m'a envoyé un mail ce matin. Il semblerait que je lui manque. Avant mon départ, ça faisait des mois que nous nous parlions à peine et là je lui manque. Il a trouvé un super poste à Boston et aimerait que je le rejoigne.

J'ai rencontré Daniel alors que je donnais des cours dans un lycée public à Boston. J'avais décidé de faire une pause dans mes recherches et mon accent oxbridgien et moi, nous sommes allées nous frayer avec la populasse comme dit si bien Papa.

Daniel était mon référent à la fondation pour laquelle je travaillais. En fait, Daniel est la fondation qui m'employait. Enfin ses parents le sont et il le deviendra un jour. Quand j'ai annoncé qu'à Noël, je venais passer quelques jours de vacances avec un presque Kennedy, je peux vous assurer qu'on s'est souvenu que j'existais ici.

Mon précédent flirt était un étudiant des beaux-arts qui était venu faire une mission d'interim en packaging chez House of Eliott. Un "type sans avenir" selon mon père. Ma soeur refusait presque de lui adresser la parole et même Christina Russel n'était pas très enthousiaste. Mais moi je l'aimais vraiment vraiment bien. Je crois qu'il travaille dans une super agence de design à Londres et qu'il a gagné quelques prix. (Oui en fait, je le sais, je l'ai googlé)
Enfin bref, devant l'enthousiasme de ma famille et de mes amis ici, j'ai préféré rompre quand il a fini sa mission. Il voulait que je vienne avec lui à Londres, il était admis à Saint Martin avec une bourse. J'aurais pu faire une thèse au Royal College, mais j'étais admise au MIT et c'était aussi l'occasion de m'échapper de toutes ces mondanités à la noix. 

Pendant de nombreuses années, Daniel et moi avons été très heureux. Je l'encourageai à bien dépenser l'argent de sa riche famille, il m'encourageait dans ma thèse et mes projets de recherche. J'ai pu travailler chez Elizabeth Arden. Puis faire une excellente formation en marketing quand je lui ai dit que j'aimerais bien aider House of Holland à ne pas dépérir. 

C'était le petit ami parfait, nous étions un de ces petits couples de bonne famille parfait, avec nos soirées de charité pour les déshérités et le parti démocrate. (Sur la seule photo de moi que mon père a encadré, je suis en robe de soirée et je parle à Michelle Obama)(Elizabeth en était verte de jalousie)

Mais au bout de 5 ans, nous n'avions plus rien à nous dire à part parler boulot et fondation. On était plus collègues qu'autre chose. Je me suis mise à me souvenir que je n'avais jamais songé à rester toute ma vie aux Etats-Unis, que je n'étais pas fan de New York où on s'était installé et que je m'achetais des boules quies pour ne plus entendre les ronflements de Daniel.

Ma décision ne l'a même pas choqué. J'ai fait mes bagages, j'ai dit au revoir à mes amis et mes collègues, et deux mois après, je suis rentrée. Et lui, il est sorti avec une mannequin blonde de 19 ans. Mais je mettrais ma main au feu qu'en vrai, elle en a à peine 17.

J'ai eu le droit à un nombre incalculable de critiques pour avoir laissé tomber un mec aussi génial que Daniel. Dans la bouche de ma soeur, génial est synonyme de super super riche, bonne famille, grandes propriétés, villa dans les Hampton, country club et polo Ralph Lauren. 

Je vais réléchir un peu à ce que je pourrais lui dire. Après tout, je m'étais laissée 1 an pour remettre la compagnie sur pieds, et on ne peut pas dire que ça marche. Peut-être que je devrais partir le rejoindre. Les choses seraient plus simples.

Hier après-midi les Musgrove sont venu prendre le thé. Papa et Elizabeth n'ont même pas pris la peine de me le dire. J'étais en train de faire des longueurs dans la piscine quand j'ai vu Mrs Jenkins dresser la table sous le patio. Et soudain, ils sont tous arrivés alors que j'étais avec mon vieux speedo et un vieux bonnet de piscine avec minnie mouse et daisy duck. 

Le ridicule ne tue pas, et à vrai dire je m'en fiche. Mais j'aurais voulu ne pas avoir à leur dire bonjour en dégoulinant et en entendant les remarques acerbes d'Elizabeth. Ophélie Clay était là aussi et toutes les deux ont affiché leur regard le plus queen bitch du lycée possible. 

J'ai filé m'habiller dans ma chambre en me demandant si ça valait vraiment la peine que je descende quand Louisa et Henrietta sont venues frapper à ma chambre. Louisa et Maria sont des filles absolument charmantes. Elles sont jumelles, ce sont les petites soeurs de Charles, le mari de Mary, ma plus jeune soeur.

Elles viennent de finir leur études. Henrietta a étudié la musicologie à Liverpool et Louisa a fait de la littérature. Comme elles n'ont pas vraiment de plan de carrière, je leur ai proposé de faire un stage à House of Holland. Nous n'avons pas beaucoup d'argent pour engager du personnel supplémentaire et elles n'ont pas vraiment besoin d'argent. Les revenus des terres des Musgrove feraient palir Papa et Elizabeth s'ils n'étaient pas si snob.

Dire qu'à leur âge je fuyais aux Etats-Unis pour faire une thèse de chimie. J'étais si sérieuse. C'était il y a si longtemps... je me demande si j'ai bien fait. J'ai eu l'occasion de faire de grandes choses au MIT, mais j'aurais pu profiter un peu plus de mes jeunes années moi aussi. Rien ne semble jamais les atteindre où les inquiéter. Oh Mary leur donne un peu de fil à retordre - mais à qui n'en donne t'elle pas, mais elles arrivent à passer entre les goutes. 

"Anne, Anne j'espère qu'Elizabeth ne t'as pas vexée. Tu sais bien que ça n'a pas d'importance pour nous que tu nous accueille en maillot de bain a commencé Louise.

- Surtout que bon... il doit faire 50 degrés. On passe nos week-end dans la piscine nous aussi. C'est intenable sinon...

-Elizabeth pense que le chlore abime la peau... ai-je dit en souriant et en m'attachant les cheveux. ( en essayant de faire en sorte qu'ils ressemblent à quelque chose de joli après avoir passé 3 heures sous un bonnet en plastique)

- Enfin bon, venant d'une fille qui pense faire fortune en envoyant des paquets à Kate Middleton... a continue Louisa avec sarcasme

- Alors que bon, est-ce qu'elle a déjà lu le Daily Mail ? Si elle refuse les cadeaux de Kim Kardashian, elle ne va pas accepter ceux de Lady Elizabeth Elliot, toute fille de baronnet soit-elle "

Quand nous sommes descendues, Papa essayait d'en imposer devant les Musgrove en parlant du renouveau de House of Holland et d'internet. Je me demande s'il avait conscience que Peter Musgrove est loin d'être idiot et qu'il n'est pas du tout impressionné. Arabella, elle, a l'air un peu plus impressionnable, mais elle ne faisait que parlait de Tom qui est à Sandringham. J'ai regardé pendant de longues minutes les photos de Tom en uniforme, de Tom à l'entrainement, de Tom en treillis... 

Vers 19h, j'ai reçu une bonne nouvelle. Christina Rusell, notre voisine la plus proche a fini par s'ennuyer chez son frère dans les Highlands et elle revient à Kellynch la semaine prochaine. Je l'ai très peu vue depuis mon retour. Christina était une très grande amie de ma mère, et aussi de mon père. Elle a essayé de le conseiller parfois, mais il a trop d'orgueil pour écouter qui que ce soit.

Peut-être qu'à nous deux, nous arriverons à lui faire entendre raison. Sinon c'est la banqueroute dans l'année. Et nos crèmes vieillottes ne manqueront à personne.

Les Musgrove sont partis en début de soirée. Ophélie, elle s'est encore incrustée. Elle semble tourner autour de mon père, ce qui me fait bien rire quand on sait qu'il n'a plus un kopeck d'avance. Il fait semblant de ne plus aimer Londres, alors qu'en fait il loue notre maison de Chelsea à des riches saoudiens pour éponger ses dettes.

Vers 20h, Louisa est passée. Elle m'a proposé d'aller au cinéma. J'ai accepté sans regarder derrière moi. de toutes façons, je n'allais manquer à personne.

Introduction

Il fait chaud. Il fait incroyablement chaud. Je n'ai pas le souvenir d'avoir connu une telle chaleur en Angleterre. Il fait tellement chaud que nos voisins ont troqué leurs billets easy jet pour Majorque ou Minorque contre un bed and breakfast en Ecosse.

Je suis revenue à Kellynch il y a six mois, quand j'ai commencé à comprendre que les choses n'allaient vraiment pas bien dans notre petite entreprise familiale. House of Elliot est une respectable petite entreprise de cosmétiques, nos produits sont de bonne qualité mais ni mon père, ni Elizabeth ne savent gérer quoi que ce soit. J'essaye modestement de réduire les frais tout en développant des gammes plus modernes, qui pourraient intéresser une clientèle plus jeune, mais mes idées sont refusées les unes après les autres. Dans les années 70, nous étions le top du chic, mais aujourd'hui nos produits sont relégués en bas des rayons chez Selfridges ou John Lewis. L'âge moyen de nos clients approche les 75 ans, nos campagnes de publicités sont ringardes. Pas vintage non, ringardes. Et pourtant, je ne suis pas une bête de mode, j'achète ma lingerie chez Mark & Spencers pour tout vous dire.

Je suis fatiguée. Je me demande si j'ai bien fait de quitter Daniel et notre vie aux Etats-Unis pour revenir dans un endroit où je ne suis pas la bienvenue. Parce que je ne le suis pas. On m'écoute à peine, Mary ne voit en moi qu'une babysiter pour ses enfants et je m'ennuie. Il n'y a que les Musgrove qui semblent être sincèrement heureux de me revoir, et mes collègues aussi. Ils aimeraient bien que mes projets réussissent... enfin ils aimeraient qu'on y prête au moins un peu d'attention.

Sarah Smith est vraiment toujours aussi sympa. Nous étions très bonne copine à l'internat, et je suis heureuse de l'avoir retrouvée si longtemps après. A la mort de son mari, elle s'est découverte couverte de dette, et elle a sauté sur le premier emploi qu'elle a trouvé, c'est à dire laborantine à mi-temps chez nous. Le reste du temps, elle tient un pub à 5 minutes de l'usine où nous nous retrouvons souvent pour discuter, et nous moquer d'Elizabeth... et surtout de ses tenues.

Elizabeth est vraiment belle, elle a  un corps parfait et un teint éclatant comme Maman. C'est la meilleure ambassadrice de nos prodruits... Si seulement elle n'était pas aussi snob ! J'ai rédigé toute une stratégie de marketing qu'elle a balayé d'un revers de la main. Sa seule ambition, c'est d'envoyer nos produits à Kate Middleton pour que nos vieilles crèmes de grands mère s'arrachent et à nous l'Amérique !

En attendant, je range chaque semaine les colis que Kensigton Palace nous renvoie poliment par courrier. La prochaine fois, je laisserai un mot pour que les postiers les garde et les offrent à leurs amis et leurs familles. Evidemment, Elizabeth ne sait rien de tout cela. Et qu'elle ne soit pas dans le secret des dieux est vital pour notre bien être à tous. Même sa grande amie Ophélie Clay a conscience qu'il ne faut rien lui dire.